Барбара Рютинг (Съюз 90/Зелените), депутат от Баварския Ландтаг

Уважаеми г-н Кмете,

Благодаря Ви за топлото посрещане и за конструктивния диалог. На пресконференция на следващия ден имах възможност да разкажа за срещата ни и Ви представям сбито най-важните моменти от нея.

На едно и също мнение сме, че единственото решение на проблема с бездомните кучета е практикуваният по цял свят метод CCR – CATCH - CASTRATE- RELEASE, т.е. залавяне, кастриране и освобождаване.

Вие дадохте дума, че: 1. ще издадете отново заповедта да не се убиват кастрирани кучета, дадена по времето на кмета Софиянски и междувременно отменена; 2. ще превърнете всички места за изтребване на кучета в приюти; 3. в новия изолатор кучетата няма да бъдат убивани, както се твърди, а единствено кастрирани.

Уважаеми г-н Кмете, за съжаление стана ясно, че явно сте били информирани погрешно, понеже в новия изолатор … кучета се убиват, както и досега.

Умолявам Ви незабавно да забраните тези убийства. Във вторник ще докладвам пред Комисията по европейските въпроси към Баварския Ландтаг за ситуацията с бездомните кучета в София и се надявам, че от Ваша страна вече ще имам обещания по изложените проблеми.

Освен това Ви моля да разрешите създаването на мобилни клиники, които могат да се заемат с необходимата кастрация в областта. Такава мобилна клиника ще открием в Банско. Както беше планирано, успешно започнахме кастрациите в Банско на 25-ти май.

Уважаеми г-н Кмете, бих искала да подчертая още веднъж колко е важна защитата на животните на фона на присъединяването на България към ЕС. През октомври в Брюксел Европейската комисия ще се произнесе по това дали е постигнат напредък в проблемните области, межу които и престъпността, корупцията и недостатъчната защита на животните.

Благодаря Ви за подкрепата.

С най-добри пожелания

 

/превод - М. Енчева/