Обяви

Информация

Търся нов дом за едно прекрасно куче. Преди две години я прибрах от улицата — първоначално временно, но много бързо се привързах към нея и тя остана при мен. Това е добро, умно и вярно куче, което заслужава истинска любов и грижа. За съжаление, поради натоварения си график и предстоящото ми преместване в друга държава, вече няма да мога да ѝ отделям вниманието, което заслужава. Затова търся отговорен стопанин, който да ѝ даде топлина, грижа и стабилност. Кучето е здраво, свикнало е с разходки, много е гальовно и общително. Подходящо е както за семейство, така и за сам човек, търсещ верен приятел.
Ако отдавна мечтаете за предан четириног приятел — моля, пишете или се обадете. Много е важно да ѝ намерим наистина добър и любящ дом.

Looking for a new home for a wonderful dog. Two years ago, I took her in from the street — initially just temporarily, but I quickly grew attached, and she stayed with me. She is a kind, intelligent, and loyal dog who deserves real love and care. Unfortunately, due to a busy schedule and an upcoming move to another country, I can no longer give her the attention she deserves. That’s why I’m looking for a responsible owner who can offer her warmth, care, and stability. The dog is healthy, used to walking on a leash, knows basic commands, and is very affectionate and sociable. She would be perfect for a family or a single person looking for a loyal friend.
If you’ve been dreaming of a devoted four-legged companion — please write or call. It's very important to find her a truly good and loving home.

Ich suche ein neues Zuhause für einen wunderbaren Hund. Vor zwei Jahren habe ich sie von der Straße aufgenommen – zunächst nur vorübergehend, aber ich habe mich schnell an sie gewöhnt, und sie ist bei mir geblieben. Sie ist ein lieber, kluger und treuer Hund, der echte Liebe und Fürsorge verdient. Leider kann ich ihr wegen meines vollen Terminkalenders und eines bevorstehenden Umzugs ins Ausland nicht mehr die Aufmerksamkeit schenken, die sie ve